Зробіть кілька простих кроків, і ми вже з вами на зв'язку!
QR-код для виклику перекладача жестової мови WordCraft

1. Завантажте додаток WordCraft для свого пристрою та натисніть «Гостьовий доступ».

2. Вкажіть своє ім'я та скануйте QR-код — дзвінок з перекладачем та представником компанії почнеться автоматично.

Закрити віджет
Іконка застосунку WordCraft
«Слова без звуків, розмова без слів» | «Слова без звуків, розмова без слів» | «Слова без звуків, розмова без слів» | «Слова без звуків, розмова без слів» | «Слова без звуків, розмова без слів» | «Слова без звуків, розмова без слів» | «Слова без звуків, розмова без слів» | «Слова без звуків, розмова без слів» | «Слова без звуків, розмова без слів» | «Слова без звуків, розмова без слів» | «Слова без звуків, розмова без слів» |

Про нас

“
Перекладачка української жестової мови WordCraft — онлайн-сурдопереклад для нечуючих
🙌
WordCraft — професійний переклад жестовою мовою онлайн. Ми з'єднуємо нечуючих і слабкочуючих людей із досвідченим перекладачем української жестової мови через відеозв'язок: у застосунку, через віджет на сайті організації або за QR-кодом. Сурдопереклад для бізнесу та державних установ по всій Україні — без черг і бар'єрів.
Переглянути відео
Відтворити відео про сервіс WordCraftВідтворити відео про сервіс WordCraft
Переглянути відео
Відтворити відео про сервіс WordCraftВідтворити відео про сервіс WordCraft

Карта покриття

Інтерактивна карта WordCraft показує заклади й установи по всій Україні, де нечуючі та слабкочуючі люди можуть отримати онлайн-переклад української жестової мови (УЖМ). Кожна точка — адреса, де вже працює сервіс: перекладача підключають через відеозвʼязок за лічені секунди, без попереднього запису.

  • Де працює сервіс?

    У Києві та в усіх обласних центрах, крім тимчасово окупованих, — від Ужгорода до Харкова й від Чернігова до Одеси, — а також у багатьох менших містах і селах.

  • Як отримати перекладача на місці?

    Попросіть працівника закладу викликати перекладача в застосунку WordCraft або, де є табличка, відскануйте QR-код чи NFC-мітку — реєстрація не потрібна.

  • Як знайти адресу закладу?

    Натисніть на точку — побачите адресу й кнопку «Прокласти маршрут». З клавіатури доступний також текстовий перелік адрес.

  • Наскільки актуальна карта?

    Нові заклади зʼявляються на ній автоматично, щойно підключаються до WordCraft. Межі тимчасово окупованих територій — за даними DeepStateMAP, оновлюються щодня.

Хочете, щоб ваш заклад теж був на карті? Залиште заявку — після підключення до WordCraft він зʼявиться тут автоматично.

локації WordCraft© OpenFreeMap © OpenMapTiles © OpenStreetMap · межі окупації: DeepStateMAP

Нас обирають

Тому
що
Миттєве з'єднання

Перекладач одним дотиком

Миттєвий відеовиклик перекладача жестової мови в застосунку WordCraft — за лічені секунди.

Без очікування
iOS та Android
Дзвінок у 1 тап
Виклик перекладача у застосунку WordCraft
Переглянути презентацію: перекладач одним дотиком
Обслуговування на місці

Жестова мова на локації

Обслуговування нечуючих клієнтів на місці — через NFC чи QR-код, без штатного перекладача.

QR або NFC
Без реєстрації
Готова табличка
Табличка «Виклик перекладача» з QR-кодом
Переглянути презентацію: жестова мова на локації
Веб-інтеграція

Віджет для вашого сайту

Жестомовний відвідувач викликає перекладача прямо з сайту, а ви приймаєте виклик у вебкабінеті.

Прийом на компʼютері
Запис за згодою
Без скриптів і SDK
Віджет WordCraft для сайту
Переглянути презентацію: віджет для вашого сайту
Безпека та верифікація

Відеоверифікація з перекладачем

Підтвердження особи нечуючого клієнта разом із перекладачем — для банків і установ.

Запис сесії
Згода клієнта
Захищений канал
Відеоверифікація — вхід за QR-кодом на ноутбуці
Переглянути презентацію: відеоверифікація з перекладачем
Запланована зустріч

Зустріч у зручний час

Запланована відеозустріч із перекладачем на зручні дату й час — для справ, відомих заздалегідь.

Дата й час на вибір
Нагадування
Перекладач заздалегідь
Деталі заявки у застосунку WordCraft
Переглянути презентацію: зустріч у зручний час
Сервісні наліпки

Наліпки для входу

Готові наліпки з QR-кодом — «Ти важливий для нас!» та «Скануй» на дверях.

Кругла та прямокутна
Готові до друку
Помітні для клієнта
Наліпки з QR-кодом для входу
Переглянути презентацію: наліпки для входу
Безбарʼєрний вхід

Виклик персоналу за QR-кодом

Цифрова кнопка біля входу: відвідувач сканує QR — і працівник чує, до яких саме дверей іти.

Голос називає вхід
Без персональних даних
До 10 входів
Сторінка виклику персоналу з кнопкою «Викликати персонал»
Переглянути презентацію: виклик персоналу за QR-кодом
Попередні картки
Наступні картки

Наші послуги

Ми робимо інформацію доступною для нечуючих: онлайн-переклад українською жестовою мовою для медицини, освіти, бізнесу та державних установ по всій Україні.
🙋

Ділові зустрічі та переговори

Перекладач української жестової мови на зустрічі, переговорах і співбесіді — онлайн у застосунку або на місці за QR-кодом.
1

Лікарні та медичні заклади

Сурдопереклад на прийомі в лікаря, у поліклініці та аптеці: нечуючий пацієнт розуміє лікаря, а лікар — пацієнта.
2

Освіта та навчання

Переклад жестовою мовою на уроках, парах і батьківських зборах — доступ до навчання для нечуючих учнів, студентів і батьків.
3

Банки, магазини та сервісні центри

Обслуговування нечуючих клієнтів жестовою мовою: віджет виклику перекладача на сайті та гостьовий доступ за QR-кодом чи NFC на місці.
4

ЦНАПи та державні установи

Публічні послуги, доступні нечуючим: сурдопереклад у ЦНАПі, соцслужбі, пенсійному фонді та інших установах по всій Україні.
5

Індивідуальний переклад

Швидка консультація з перекладачем УЖМ за кілька секунд: виклик просто в застосунку WordCraft, без запису й очікування.
6
Отримати консультацію

Мобільний застосунок WordCraft

WordCraft — мобільний застосунок для iPhone та Android, з яким компанія забезпечує переклад української жестової мови для нечуючих клієнтів у будь-⁠якій ситуації обслуговування. Працівник викликає перекладача одним дотиком — і клієнт отримує послугу нарівні з усіма, без штатного перекладача.
Екран виклику перекладача жестової мови в застосунку WordCraft із іменем перекладачки та кнопкою завершення дзвінка

Виклик перекладача за секунди

Одна кнопка — і на зв’язку перекладач української жестової мови.
1/7
Відеодзвінок із перекладачкою жестової мови в застосунку WordCraft: перекладачка на весь екран і власне відео користувача в кутку

Відеодзвінок жестовою мовою

Перекладач на весь екран — ви бачите жести чітко, як під час живої розмови.
2/7
Сканування QR-коду камерою в застосунку WordCraft для виклику перекладача жестової мови; підтримується також NFC-мітка

QR-код і NFC на місці

Наведіть камеру на QR-код у лікарні, банку чи ЦНАПі — переклад почнеться одразу.
3/7
Список заявок на переклад жестовою мовою в застосунку WordCraft із датами, часом і статусами підтвердження

Запис перекладача наперед

Оформіть заявку на потрібну дату й час — перекладач самостійно зателефонує вам.
4/7
Екран деталей заявки в застосунку WordCraft: дата, час, виконавець і статус обробки замовлення перекладу

Деталі заявки під рукою

Дата, час, статус обробки та опис завдання — усе про заявку на одному екрані.
5/7
Історія дзвінків у застосунку WordCraft із вхідними, вихідними та пропущеними викликами й оцінюванням якості перекладу

Історія ваших дзвінків

Усі виклики збережено: статус, час і оцінка якості перекладу.
6/7
Стрічка сповіщень у застосунку WordCraft: підтвердження заявки, призначення перекладача та нагадування про дзвінок

Сповіщення про кожен крок

Система повідомляє про кожну дію та зміну статусу — заявки, виклики, доступи.
7/7
Попередній екран застосунку
Наступний екран застосунку
QR-код для завантаження застосунку WordCraftСтрілка до QR-коду виклику перекладача
Скануй для завантаження!
  • Універсальність

    Переклад у будь-⁠якій ситуації обслуговування. У відділенні, на касі, під час консультації чи на виїзді: де є інтернет, там є й перекладач. Працівник викликає його одним дотиком, а для справ, відомих заздалегідь, — планує переклад на потрібні дату й час. Де є табличка, клієнт може й сам викликати перекладача за QR-⁠кодом чи NFC-⁠міткою.

  • Простота

    Для працівника — звичайний відеодзвінок. Застосунок безкоштовно встановлюється з App Store чи Google Play, а виклик перекладача вмикається працівникам організації з діючим договором. Навчатися не потрібно, змінювати ІТ-⁠інфраструктуру — теж. Виклики з віджета на сайті можна приймати й на компʼютері, у вебкабінеті.

  • Соціальність

    Соціальна відповідальність, яку видно. В Україні близько 400 тисяч людей спілкуються жестовою мовою, і телефон чи чат для них — не вихід. З WordCraft нечуючий клієнт звертається до вашої компанії сам, без родичів-посередників і з повагою до приватності. Так бізнес робить свої послуги безбарʼєрними на ділі, а знак доступності на вході показує клієнтам, що їх тут чекають.

  • Підключення

    Як підключити компанію? Завантажте WordCraft з App Store (iPhone) чи Google Play (Android) і залиште заявку. Після підписання договору працівники реєструються в застосунку за кодом компанії — і виклик перекладача доступний одразу.

Наші тарифи та пакети послуг | Наші тарифи та пакети послуг | Наші тарифи та пакети послуг | Наші тарифи та пакети послуг | Наші тарифи та пакети послуг | Наші тарифи та пакети послуг | Наші тарифи та пакети послуг | Наші тарифи та пакети послуг | Наші тарифи та пакети послуг | Наші тарифи та пакети послуг | Наші тарифи та пакети послуг |

Тарифи

😍
👋
🤩

Для ФОП

280 грн. /місяць

Призначення: для фізичних осіб-підприємців, які обслуговують нечуючих клієнтів.

Виклик перекладача: миттєвий відеовиклик перекладача української жестової мови із застосунку WordCraft.

Планування перекладу: заявка з датою, часом і темою — у призначений час перекладач телефонує сам.

Доступ: необмежена кількість викликів у робочі години вашого підприємства.

Кваліфікація: з клієнтом працює кваліфікований перекладач жестової мови, а не випадковий супровідник.

Відповідність законодавству: спеціалізоване ПЗ для дистанційного сурдоперекладу, а не звичайні месенджери.

Приватність: відео й аудіо не зберігаються, шифрування WebRTC, сервери лише в Європейському Союзі.

Форма співпраці: за договором, з електронним документообігом.

Бонус 1: віджет виклику перекладача для вашого сайту — без скриптів і SDK.

Бонус 2: комплект сервісних наліпок «Ти важливий для нас!»

Замовити
Для юридичних осіб

Для ЮРИДИЧНИХ ОСІБ

615 грн. /місяць

Призначення: для державних і комунальних закладів, ТОВ, ПП, ГО та БФ.

Виклик перекладача: кожен працівник викликає перекладача жестової мови одним дотиком.

Планування перекладу: заявки із датою, часом і темою — для зустрічей, відомих заздалегідь.

Доступ працівників: персональні акаунти за кодом організації, необмежена кількість викликів.

Кваліфікація: з клієнтом працює кваліфікований перекладач жестової мови, а не випадковий супровідник.

Відповідність законодавству: спеціалізоване ПЗ для дистанційного сурдоперекладу — вимога Держстандарту.

Приватність: відео й аудіо не зберігаються, шифрування WebRTC, дата-центр у Європейському Союзі.

Форма співпраці: за договором, з електронним документообігом.

Бонус 1: віджет виклику перекладача для вашого сайту — без скриптів і SDK.

Бонус 2: комплект сервісних наліпок «Ти важливий для нас!»

Замовити
Для юридичних осіб

Для МЕРЕЖ

Ціна: індивідуально

Призначення: для мереж і великих організацій із багатьма точками обслуговування.

Виклик перекладача: кожен працівник викликає перекладача жестової мови одним дотиком.

Планування перекладу: заявки із датою, часом і темою — для зустрічей, відомих заздалегідь.

Доступ працівників: персональні акаунти за кодом організації, необмежена кількість викликів.

Гостьовий доступ: нечуючий клієнт викликає перекладача на локації сам — без реєстрації, лише за іменем.

Кваліфікація: з клієнтом працює кваліфікований перекладач жестової мови, а не випадковий супровідник.

Відповідність законодавству: спеціалізоване ПЗ для дистанційного сурдоперекладу — вимога Держстандарту.

Приватність: відео й аудіо не зберігаються, шифрування WebRTC, дата-центр AWS у Франкфурті.

Форма співпраці: за договором, з електронним документообігом.

Бонус 1: віджет виклику перекладача для вашого сайту — без скриптів і SDK.

Бонус 2: комплект сервісних наліпок «Ти важливий для нас!»

Бонус 3: вебкабінет для працівників — робота з браузера, без встановлення програм.

Бонус 4: таблички гостьового доступу з QR-кодом і NFC-міткою для кожної локації.

Замовити

Заявка на договір

ЗАПОВНІТЬ НАСТУПНУ ФОРМУ ДЛЯ ОТРИМАННЯ ДОГОВОРУ.
‍
Після отримання вашої інформації, наші менеджери оброблять її та створять проект договору для вас.
Дякуємо, заявка надіслана! Очікуйте на наш дзвінок та лист на Email.
Oops! Something went wrong while submitting the form.
👌
🥰

Спробуй наш чат-бот

QR-код для переходу в Telegram-бот WordCraft
WordCraft - це наш новий телеграм-бот, розроблений спеціально для вас, наших користувачів. Цей бот розширює можливості взаємодії з нашою організацією та надає широкий спектр функціональності.
Підписатись

Маєте питання?

Ми проконсультуємо!
Залиште Ваші контактні данні, або зателефонуйте нам!
+38 (050) 540-54-11
Дякуємо! Очікуйте на наш дзвінок та лист на Email.
Oops! Something went wrong while submitting the form.
👌

Контакти

QR-код для виклику перекладача жестової мови WordCraftСтрілка до QR-коду виклику перекладача
Скануй нас, поки не втекли! 😜
м. Одеса, вул. Квітнева
+38 (050) 540-54-11
Написати WordCraft у TelegramНаписати WordCraft у ViberНаписати WordCraft у WhatsApp
дюк одеса

Як отримати перекладача жестової мови

Виклик перекладача жестової мови онлайн
Відеодзвінок із перекладачем УЖМ у застосунку WordCraft за кілька секунд — без запису й очікування.
Сурдопереклад для бізнесу та державних установ
Банки, лікарні, ЦНАПи, магазини та сервісні центри обслуговують нечуючих клієнтів жестовою мовою.
Віджет перекладу для сайту
Кнопка виклику перекладача жестової мови просто на сторінці вашої організації.
Гостьовий доступ за QR-кодом і NFC
Наліпка на локації: клієнт сканує код і одразу отримує перекладача, без встановлення застосунку.
Відеоверифікація клієнта жестовою мовою
Підтвердження особи нечуючого клієнта онлайн за участю сертифікованого перекладача.
Планування зустрічі з перекладачем
Бронювання перекладача УЖМ на призначений час: прийом у лікаря, співбесіда, нотаріус, навчання.
WordCraft — переклад української жестової мови (УЖМ) для медицини, освіти, юридичних та адміністративних послуг по всій Україні.