Планування перекладу

Перекладач жестової мови на призначений час

Не кожну розмову можна почати будь-якої миті: співбесіда, візит до лікаря, нарада чи підписання документів мають свою годину. Модуль планування дозволяє працівникові організації замовити перекладача української жестової мови на конкретну дату й час — і отримати підтвердження заздалегідь.

Функціонал доступний лише зареєстрованим працівникам організацій із діючим договором
Телефон із деталями заявки на переклад жестовою мовою у застосунку WordCraft
Подання заявки

Заявка на переклад — за три кроки

Подання заявки займає хвилину й не потребує листування чи телефонних дзвінків.

1
Екран планування заявок на переклад жестовою мовою у застосунку WordCraft

Обирає дату й час

Календар показує доступні слоти — зайняті недоступні для вибору.

2
Деталі заявки на переклад: статус, дата, час і призначений перекладач

Вказує тривалість і тему

Перекладач заздалегідь розуміє контекст зустрічі.

3
Сповіщення про підтвердження заявки та нагадування перед зустріччю

Надсилає заявку

Підтвердження й призначення перекладача — на боці WordCraft. У зазначений час перекладач сам телефонує користувачу.

Після подання

Статус заявки видно на кожному кроці

Заявка не зникає у скриньці: її стан завжди видно у застосунку.

Список заявок

Активні, сьогоднішні та архівні — в одному місці.

Деталі заявки

Номер, статус, час і призначений перекладач.

Сповіщення

Підтвердження заявки та нагадування перед зустріччю.

Умова доступу

Умова доступу — діючий договір організації

Планування — корпоративний функціонал для працівників організацій-партнерів.

Зареєстрований працівник

Акаунт створюється за кодом організації — доступ вмикається персонально.

Діючий договір організації

Планування заявок працює, поки договір із WordCraft чинний.

Договір завершено

Застосунок чесно показує стан: подання заявок тимчасово недоступне.

Приватність

Приватність розмов

Переклад жестовою мовою часто торкається здоровʼя, грошей і документів, тому зміст розмови не зберігається ніде.

Відео й аудіо не зберігаються

Ні в нас, ні у вас — змісту розмови не існує після її завершення.

Наскрізне шифрування WebRTC

DTLS-SRTP, маршрутизація — лише через вузли Європейського Союзу.

Лише службові метадані

Час, тривалість і статус дзвінка — і нічого більше.

Дата-центр у Франкфурті

Інфраструктура Amazon Web Services у межах ЄС.

Питання та відповіді

Коротко про головне

За скільки часу треба подати заявку на перекладача?

Календар показує реально доступні слоти, тому заявку можна подати на будь-який вільний час. Що раніше подано заявку, то більший вибір годин лишається.

Хто телефонує у призначений час — я чи перекладач?

Перекладач. У зазначений час він сам телефонує користувачу, тож нічого відстежувати й натискати вчасно не потрібно.

Навіщо вказувати тему зустрічі?

Щоб перекладач заздалегідь розумів контекст — медичний, юридичний, банківський. Це помітно підвищує точність перекладу спеціальної лексики.

Чим планування відрізняється від виклику одним дотиком?

Виклик одним дотиком зʼєднує з першим вільним перекладачем просто зараз. Планування закріплює перекладача за конкретною датою й годиною — для зустрічей, які призначені наперед.

Підключіть планування перекладу для своїх працівників

Покажемо, як працівник подає заявку й отримує перекладача української жестової мови на призначений час.

Залишити заявку