Віджет перекладу жестовою мовою для вашого сайту
Колцентри й гарячі лінії працюють голосом, тож для приблизно 400 тисяч жестомовних людей в Україні телефонне звернення недоступне. Віджет WordCraft додає на ваш сайт одну кнопку, яка відкриває тристоронній відеозвʼязок: відвідувач, перекладач української жестової мови і ваш працівник.
Чому голосові канали не працюють для жестомовних
Ані телефон, ані чат не дають нечуючій людині повноцінно звернутися самостійно.
Телефонні звернення недоступні
Колцентри й гарячі лінії працюють голосом. Без перекладача людина не може звернутися самостійно.
Чат не замінює переклад
Для частини жестомовних людей письмова українська є другою мовою, тому текст не завжди забезпечує повне й точне спілкування.
Посередник порушує приватність
Звернення через родича розкриває особисту інформацію та позбавляє самостійності — особливо у питаннях здоровʼя й фінансів.
Як віджет виглядає на вашому сайті
Віджет не змінює дизайн сайту й не втручається в його код.
Іконка в нижньому правому куті
На всіх сторінках, зафіксована при прокрутці.
Клік відкриває вікно з QR-кодом
Поруч — коротка інструкція для відвідувача.
Що додається на сайт
Лише віджет та інструкція — без скриптів, SDK і збору даних.
Три кроки відвідувача
Від кліку до розмови — менше хвилини й жодної реєстрації.
Натискає іконку на сайті
У вікні зʼявляється QR-код і коротка інструкція.
Сканує QR-код з екрана
Зі смартфона QR працює як звичайне посилання.
Вказує лише імʼя
Гостьовий доступ: ні телефону, ні пошти, ні пароля.
Розмова, у якій усі рівні
Тристоронній дзвінок ставить відвідувача, працівника й перекладача в однакові умови.
Троє в одному дзвінку
Жестомовний клієнт, ваш працівник і перекладач — в одній відеорозмові.
Зручний інтерфейс дзвінка
Кожен учасник може закріпити у великому кадрі того, кого йому потрібно бачити.
Захищений дзвінок
Наскрізне шифрування — сторонній до розмови не приєднається.
Приватність розмов
Переклад жестовою мовою часто торкається здоровʼя, грошей і документів, тому зміст розмови не зберігається ніде.
Відео й аудіо не зберігаються
Ні в нас, ні у вас — змісту розмови не існує після її завершення.
Наскрізне шифрування WebRTC
DTLS-SRTP, маршрутизація — лише через вузли Європейського Союзу.
Лише службові метадані
Час, тривалість і статус дзвінка — і нічого більше.
Дата-центр у Франкфурті
Інфраструктура Amazon Web Services у межах ЄС.
Коротко про головне
Чи треба встановлювати скрипт або SDK на сайт?
Ні. На сайт додається лише віджет та коротка інструкція — без сторонніх SDK і без збору даних відвідувача.
Чи потрібен штатний перекладач жестової мови?
Ні. Переклад забезпечує перекладач WordCraft, який приєднується до дзвінка. Вашому працівникові нічого вчити не треба — для нього це звичайний відеодзвінок.
Чи має відвідувач реєструватися?
Ні. Гостьовий доступ вимагає лише імені — без телефону, пошти й пароля.
Скільки жестомовних людей в Україні?
Приблизно 400 тисяч. Для них голосові канали звернення недоступні без перекладача.
Доступність без штатного перекладача
Запланувати демонстрацію віджета на вашому сайті — і побачити, як виглядає звернення жестомовного відвідувача.
Залишити заявку